Categoria: Cultura & Spettacolo
L’Esodo: un’interpretazione alternativa dell’evento biblico
La narrazione biblica dell’Esodo ebraico dal contesto egizio presenta delle incongruenze interpretative. L’espressione “Mar Rosso”, utilizzata nella diffusa traduzione della Bibbia di Re Giacomo, non corrisponde all’originale ebraico “Yam Suph”, che significa “Mare di Canne”. Già nell’XI secolo, il Rabbino Shlomo Yitzchaki (Rashi) segnalò questa discrepanza. Traduzioni moderne e più accurate, come la New Jewish […]
