“Morte di Carnevale”: Un’opera di Viviani al Teatro La Locandina di Pagani

Il Teatro La Locandina di Pagani presenta “Morte di Carnevale”, una commedia di Raffaele Viviani diretta da Carmine De Pascale. Dopo il successo di “I casi sono due”, la stagione teatrale 2023/2024 prosegue con questo nuovo allestimento in lingua napoletana. Lo spettacolo debutta stasera, 8 dicembre, e continua per tutto il mese, con repliche anche a Natale e Santo Stefano. Una successiva rappresentazione è prevista il 30 dicembre all’Auditorium Sant’Alfonso. De Pascale, che ha già diretto “Pescatori” di Viviani alcuni anni fa, ha scelto questo testo per la sua capacità di evocare l’umanità attraverso personaggi semplici e riconoscibili, in situazioni che mescolano la contemporaneità con atmosfere d’altri tempi. La compagnia, in gran parte rinnovata rispetto alla precedente versione del 2007, offre un’interpretazione vivace e autentica. Il regista ha mantenuto la fedeltà al testo originale, operando solo lievi tagli per una maggiore chiarezza, senza alterarne la struttura. La storia dell’usuraio Carnevale, ambientata nei vicoli fedelmente ricostruiti sul palcoscenico, si distingue per l’uso di un dialetto napoletano puro, in netto contrasto con le scelte stilistiche di altri autori come Eduardo De Filippo, che ha optato per un linguaggio più accessibile. De Pascale sottolinea come Viviani, a differenza di Eduardo, rappresenti una dimensione più popolare e verace, con un linguaggio ricco di espressioni ormai desuete, caratteristica che ne ha decretato sia il fascino che, in parte, la minore diffusione. Le repliche sono previste: 8, 9 e 16 dicembre alle 21; 10 e 17 dicembre alle 18:30; 25 e 26 dicembre alle 20; e il 30 dicembre all’Auditorium Sant’Alfonso alle 21. Per informazioni e prenotazioni: 329 944 74 97, 328 871 25 63 o www.teatrolalocandina.com. Fabrizio Manfredonia