Errori grammaticali e copia-incolla: l’amministrazione di Nocera Inferiore sotto accusa

L’amministrazione comunale di Nocera Inferiore è nuovamente al centro delle critiche per una serie di errori grammaticali e stilistici presenti in un’ordinanza ufficiale. L’episodio, che segue una scia di gaffe simili, come la pubblicazione di bandi di gara copiati da altri comuni senza adeguate modifiche, ha sollevato perplessità tra i cittadini. In particolare, l’ordinanza che istituisce le domeniche ecologiche, ampiamente pubblicizzata, presenta evidenti refusi, tra cui la curiosa locuzione “si da facoltà al Sindaco”, errore che va ben oltre una semplice svista tipografica. Inoltre, il testo presenta una sintassi scorretta e frammentata, come nell’esempio: “è confermato fino al 31/12/2017, dalle ore 8:00 alle ore 20:00, dal lunedì alla domenica, è vietata l’uscita dei mezzi …”. Questi ripetuti errori sollecitano la domanda: chi controlla i documenti ufficiali prima della loro pubblicazione? L’episodio evidenzia una grave mancanza di cura e attenzione nella redazione degli atti amministrativi, generando dubbi sulla professionalità e sull’efficacia dell’apparato comunale.